乾隆澄城县志在线阅读：权衡之一临湘县志上的权衡

按《临湘县志》 衡以世爵袭祖职下屯临湘建文时靖难兵起 其子洪浩海三人力抗拒不服永乐登极潜逃陕西三原县会宣德赦诏得复湘土。

下面以临湘权氏家谱的记载和国史来诠释权衡的家族关系

“衡以世爵袭祖职”

元贞二年(1296)，元成宗再次褒奖了权宝谷。[家谱上记载的御制敕命文]：权公谷宝，佐元世祖汗马成功，封武将军，殁于王事，觌影助战，后大元元贞二年戊申三月，成宗皇帝再加敕曰：朕叨祖宗之德膺，历代数之符践祚以来，每念茂工虽曰天命之有主，实尔师贞之夹辅，今四海一家，百尔宜位，风隷元勋，应宜奖敕。嗟兹（权）谷宝，戎工之魁，处金戈钱马之场，出万夫百战之勇，佐上皇以开国居中军，以作好忠肝义胆，矢心勤王，生威死烈，觌【音迪】影鄱阳，原封武德未罄，朕 哀今同群，弁，世袭外再加武节，授赠骁骑，以慰忠魂，册响庙祀。敕旨宣。

谱载：权公谷宝，字应先，自幼若志诗书，及袭父职，览（姜）太公阴符谋传，曰“善，（治）军必若翁（象姜太公一样）。"常相【经常】与大承（应为：丞）相、失列门密院官（应为：同知枢密院事）伯颜不花，右丞相庆童，参谋兵机，悉知上意（能领会主帅意图）。一日，【权谷宝】命绘工绘帝（指元世祖忽必烈）真容，上面（有）风瘤，帝览之（应为1273年），不悦。谷宝与众入贺，上不快群问臣（应是问群臣）其故？朕昨绘真容（应为昨绘朕真容），工拙不能去朕之芥蒂，惟是故尔？（权）谷宝曰：请陛下观南极，则帝真始出矣，逐今（应是“令"）工侧写帝（侧面画），呈进帝，甚悦，赐名珠一颗。庆童赞曰：“旷观天地眼，善识帝王面！"初封武德将軍，世袭应天（南京）指挥（市武装部长），殁于王事（鄱阳湖战），至皇孙成宗即位，谷宝觌影，助战红罗，军中奏敕闻诏，诏敕加赠武节骁骑将军。(此文反映谷宝与元军高层私交甚厚）

【权】谷宝，行一，生宋宝庆二年八日十五酉时（1227年），（夫人）黄叶氏，长（子）廷桧，次（子）廷榜。夫妻合葬于襄阳府郭家（村）墩子山，午向起，立石人石马石碑坊。。[笑傲江湖]中的郭芙就是襄阳府郭家村人。家谱记载，权谷宝世袭官职，葬在襄阳。此战，元朝征讨南宋的大统帅伯颜不花给他记了大功，奏请元成宗封他为武德将军。1275年战殁时，年48岁。

（权谷宝21岁生长子）权公廷桧，字杏植，质性敏达宏宽，有容常待亲（应为“待亲常有容），惟闻父卒，泣涌殆毙，水贯不入口数日。袭父职，奉诏出征鄱阳等处，累进有功，加封威远将军，生（于）宋末淳祐八年正月初七子时（1248年），年八十二，葬（沔阳）童子湖，改口埠辛山乙向。

“下屯临湘”

【权廷桧之子】权公智，字惠明，幼具大志，苦事诗书，袭父职，环调云南景东卫，以疯疾告致，荣归。至（在）至正元年（1341年，又说至正二年）率家人由沔阳入临湘龚九冲落业，八十七归葬（于）沔阳板村。妣胡氏。

“建文时靖难兵起 其子洪浩海三人 力抗拒不服永乐登极潜逃陕西三原县会宣德赦诏得复湘土”

【权公智之子】权公衡，字岳南，随运自守坚志林堅【？】，自明太祖初征，哀襄阳【久攻不下】，传檄【刘伯温的主意】：凡故元世袭官子弟，有志勤王者，复封官爵。岳南公义勇直前，征入参军，所言悉如上意，初封随营先锋，累进有功，加封将军，世袭应天指挥 。自建文靖难兵起，父子抗拒不服，迨永乐登极，潜逃山西山阴县，会（等到）宣德（皇帝）敕诏，复归湘土，系元（朝）元统元年五月十子时生（1333年），于云南景东卫南城 关王庙生长人氏。享年七十七，岁终永乐十年壬辰岁(1412年)，丧于山阴县。宣德七年(1432)，壬子岁，（其后人）迎骸入临湘，五十九【？】年甲寅十月十八已时，安昔山岗嘴子山午向。。其子：单字权洪，字唐阔，至正七年生，寿81岁，终宣德三年（1428年）。

临湘家谱中这一段存在与临湘县志记载不符：

1、家谱中记载潜逃到山西山阴县，县志中记载的是陕西三原县。

2、家谱中此处只记载其一子：单字权洪，县志中记载其有三子：权洪为长子，次为权浩，幼为权海。都和水有关系。

3、父子抗拒不服。县志指的是四个人名字，家谱只言父子。